“Por visibilizar las contribuciones y aportaciones de las mujeres afroindígenas. Pero sobre todo como mujeres negras, que hemos sido triplemente discriminadas: por nuestra identidad afromexicana, por hablar una lengua indígena y por ser mujeres”, enfatizó Maribel Santiago Arellanes
Redacción
“Como mujeres negras, hemos sido triplemente discriminadas: por nuestra identidad afromexicana, por hablar una lengua indígena y por ser mujeres”, señaló Maribel Santiago Arellanes durante su intervención en tribuna, previa a la sesión ordinaria de este día en la Cámara de Senadores.
Esta intervención, realizada en ñoonmda, lengua del pueblo amuzgo del estado de Guerrero, forma parte del acuerdo de la Mesa Directiva por el que se concede el uso de la tribuna del Pleno a personas de pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas para que emitan un mensaje en su lengua originaria.
Con dicho acuerdo, detalló la Cámara de Senadores, se reconoce y promueve la diversidad lingüística de nuestro país, al otorgar un espacio en el Salón de Sesiones, durante las sesiones ordinarias programadas para el tercer año de ejercicio de la LXVI Legislatura.
Previo a la intervención de Maribel Santiago Arellanes, el presidente de la Mesa Directiva, senador Higinio Martínez Miranda, señaló:
“La ciudadana Santiago Arellanes es indígena de la etnia amuzga; su lengua es el ñoonmda, de la variante de Xochistlahuaca, y pertenece al municipio de Ometepec, estado de Guerrero”.
Ella, precisó, es psicóloga y activista, con años de trayectoria en favor de la igualdad sustantiva y de los derechos de las mujeres, la niñez y las juventudes afroindígenas.
“Forma parte activa del movimiento afromexicano, por el reconocimiento constitucional y el acceso a la educación, la salud y la justicia; y es integrante de la coalición global contra el racismo sistemático y por las reparaciones.
Desarrolla su trabajo en las comunidades rurales más apartadas de los pueblos amuzgo y afromexicano, donde brinda acompañamiento psicológico en lengua materna y apoya como traductora a las familias en sus gestiones ante las instituciones. Es reconocida en su región como promotora de su lengua y como lideresa comprometida con las mujeres que enfrentan violencia”.
Reconoce el trabajo de la senadora Patricia Guadalupe Ramírez Bazán
Durante su intervención en tribuna, Santiago Arellanes “saludó” al pueblo amuzgo, “que orgullosamente habla nuestra lengua materna amuzga (ñoonmda)”, y agradeció la invitación para participar en este espacio y, con ello, “resaltar el incansable trabajo de la senadora Patricia Guadalupe Ramírez Bazán por visibilizar las contribuciones y aportaciones de las mujeres afroindígenas. Pero sobre todo como mujeres negras, que hemos sido triplemente discriminadas: por nuestra identidad afromexicana, por hablar una lengua indígena y por ser mujeres”.
Me enorgullece, dijo, “ser una de las pocas mujeres afroamuzgas guerrerenses con más de 14 años de activismo por una igualdad sustantiva, levantando la voz en nombre de mis hermanas que se encuentran en las comunidades rurales, y formar parte activa del movimiento afromexicano en la lucha por un reconocimiento constitucional colectivo y por el desarrollo en educación, salud y justicia”.
Por último, señaló: “Me motiva el reconocimiento de las mujeres rurales afroindígenas, quienes me expresan su orgullo de que yo promueva la lengua materna desde mi trabajo y me motivan a seguir preparándome en los ámbitos académico, político y social”.
